MERAK UYANDIRAN YAZI - denizlihaber.com - Denizli Haber, Denizli'nin en çok okunan gazetesi
REKLAMI GEÇ

MERAK UYANDIRAN YAZI

MERAK UYANDIRAN YAZI

Osmanlıca’nın gündemdeki yerini koruduğu bu dönemde Anıthan’ın girişine asılan Arap alfabesiyle yazılmış ilanlar vatandaşların ilgisini çekiyor. Ülke Osmanlıca tartışmalarıyla yatıp kalktığı için ilanları görenler, Osmanlıcanın artık günlük yaşamda kullanılmaya başlandığını düşünmeye başladılar. Oysa gerçek çok farklı…

Büşra Kuru / DENİZLİHABER / 12 Aralık 2014 Cuma, 13:24

Osmanlıcanın tartışma konusu olduğu bir dönemde Anıthan’ın girişine asılan Arapça yazılar vatandaşın dikkatini çekiyor. Yoldan geçen herkes durup dikkatle bu yazıları inceliyor. Haliyle kimse bir şey anlamıyor. Ama akıllara ilk gelen Osmanlıca oluyor. 

Kimileri Osmanlıcanın artık günlük yaşamda yavaş yavaş kullanılmaya başlandığını düşünüyor. Oysa onlar, Anıthan’daki bir tercümanlık bürosunun ilanları… Emekli İngilizce öğretmeni Osman Öksüz’ün açtığı büro, son dönemde yaşanan göç dalgası nedeniyle Denizli’de sayıları bir hayli artan Ortadoğu ve Asya ülkelerinden gelen göçmenlere hizmet veriyor. Osman Öksüz, yazıların Arapça ve Farsça olduğunu, ilanlarda tercümanlık bürosunun adresi ve telefon numarasının bulunduğunu söyledi. Öksüz, “İran ve Afganistan gibi ülkelerden gelen sığınmacılara yardımcı oluyoruz. Hedef kitlemiz onlar olduğu için ilanlarımızı da onların anlayabileceği şekilde hazırladık” dedi.

Yorumlar

esra   -  Bağlantı 13 Aralık 2014, 09:07

geçmişini bilmeyen geleceğini bilemez. Senini neslin türkden önce osmanlıdır.Atana sahip çık ki ileride sanada sahip çıkılsın.

Yılmaz Kaplan   -  Bağlantı 12 Aralık 2014, 21:05

Osmanlıca kavgası

Bu neyin kavgasıdır?
Dilin mi, yazının mı?
İmam Hatip okulları dışında kalan okullara seçmeli olarak konan ders dilden ziyade yazıdır, ama hedef 1928’den önce asırlarca kullandığımız ve binlerce eserde kullanılan yazının okunması ve anlaşılması ise hem yazı hem de dil öğretimi isteniyor demektir ki, doğru olan da budur.
Halkımızın büyük çoğunluğu Kur’an-ı Kerim’i okumasını bilir ama manasını anlayamaz; çünkü Arapça ve bunun için gerekli olan diğer ilimleri bilmez. Osmanlıca öğretmekten murat bu olamaz; orta derecede de olsa dil devriminden önce konuşma ve yazıda kullanılan dili ve bunun yazısını öğretmek olur. Bu dilin adı ise -her ne kadar meşhur olanı Osmanlıca olsa da- dil devriminden önceki dilimizdir; yani zengin ve âhenkli Türkçemizdir.
Peki bu dili ve yazıyı çocuklarımız niçin öğrenmelidirler?
Tarih sahnesindeki varlığı binlerce yılı kaplayan bir milletin bu asırlar içinde ortaya koyduğu ilmi, kültürü, medeniyeti doğru ve tam öğrenmenin en önemli şartlarından biri bu yazıyı ve bu dili bilmektir.
Bir millet düşünün, milli marşının yazıldığı yazıyı ve dili bilmiyor, Latin harflerine aktarılmış olan şiiri -bu harfler o dile uygun olmadığı için- yanlış telaffuz ediyor ve manasını da anlamıyor. Medeniyetler aleminde okur yazarları bu cehalete mahkum olmuş bir millet var mıdır?
Şairlerini, alimlerini, düşünürlerini kendi eserlerinden okuyarak anlayamayan; Fuzuli’yi, Baki’yi, Nedim’i bırakın Akif’i, Namık Kemal’i, hatta Yahya Kemal’i anlayamayan bir okur yazar nesline benzer bir nesil başka milletlerde var mıdır?
Zavallı cehalet, bakın yüksek tahsil gömüş birilerine ne dedirtiyor: “Bu yazıyı öğrenip de mezar taşlarını mı okuyacağız?”
Adamın binlerce yıllık geçmişi ile ilgili tek bağlantı yeri “mezarlar” kalmış; çünkü ne kitap görmüş ne de kütüphane!
Hem vaktiyle dil ve yazı devrimi yapılırken halka sorulmadığı gibi “isteyen öğrensin, istemeyen eskisine devam etsin” de denmedi, bütün diğer devrim alanları gibi bu da mecbur kılındı, eskisi yasaklandı, yenisi dayatıldı. Düşünün, bir gece yatarken küçüklükten beri öğrendiğiniz bir yazı ve dil ile yatıyorsunuz, sabah uyanınca size yeni bir yazı ve dil dayatılıyor!
Uyum yapabilmek ve işlerini görebilmek için babalarımız ve dedelerimiz neler çekmişlerdir kim bilir?
Şimdi ise kimse kimseyi yeni bir yazıya ve dile mecbur etmiyor; tam da halkın egemenliğine uygun bir düzenleme ile “dileyen seçsin ve öğrensin” diyorlar.
Asıl sadede, karşı çıkışın asıl sebebine gelelim: Bence bu sebep yine ideolojik muhalefettir; yani bu millet kültür ve medeniyet değiştirerek Batılı mı olacak, yoksa kendi değerlerine sahip çıkarak ve kendi kalarak mı çağdaşlaşacak?
Batı’ya yönelenlere bir bakın; yüz yıla yakındır ne yapmışlar? Bir de kendileri kalarak, binlerce şekilden oluşan yazılarını terketmeyerek çağdaşlaşan Japonya’ya, Çin’e ve yazısını değiştirmemiş Rusya’ya bakın!
Bu milletlerin sabit ayakları binlerce yıllık kültür ve medeniyetlerinde, hareketli ayakları ise bütün dünyadadır.
Bizimkilerin ise ayakları kaymış.

adar   -  Bağlantı 12 Aralık 2014, 15:21

Benim bildiğim böyle gelişi güzel ilan asmak yasak.ZAten görüntü kirliliğine yol açıyor.Belediyeden izin almaları gerek.

Mehmet SULAYICI   -  Bağlantı 12 Aralık 2014, 14:28

Osmanlı mıyız , Türk müyüz ?
Amaç ; Anadolu’da Türk varlığını, Türk benliğini yok etmektir.
Ey Türk uyan !

Yorum Yaz

Aşağıdaki gerekli alanlara bilgilerinizi girmelisiniz. e-posta adresiniz yayınlanmayacaktır.

 karakter kaldı
 

Belediye Başkanı

Osman ZOLAN

Denizli Büyükşehir Belediye Başkanı

_

Hava Durumu

DenizliSıcaklık (°C)Durum
En
Düşük
En
Yüksek
28 Temmuz 2021 Çarşamba 24 39Sıcak
29 Temmuz 2021 Perşembe 25 39Sıcak
30 Temmuz 2021 Cuma 25 39Sıcak
31 Temmuz 2021 Cumartesi 25 39Sıcak
1 Ağustos 2021 Pazar 24 40Sıcak

Genel Sekreter

Mustafa ÜNAL

Denizli Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter

_

Denizli Harita

denizli-side

http://adres.denizli.bel.tr/

Büyükşehir Rehber

Adres Denizli Büyükşehir Belediyesi, Altıntop Mah. Lise Cad. No:2 PK:20100
Tel: +90 (258) 280 20 20
Tel: +90 (258) 265 21 37
Sms: +90 (258) 265 21 37
Fax: +90 (258) 280 29 99
Mail: denizli@denizli.bel.tr

http://denizli.bel.tr/

/denizlibuyuksehirbld

_

Büyükşehir İlçe İrtibat

ACIPAYAM - 0541-612 33 38

SERİNHİSAR - 0541-672 70 64

KALE VE BEYAĞAÇ - 0541-612 33 44

TAVAS - 0549-541 23 30

SARAYKÖY VE BABADAĞ - 0533-667 39 41

BULDAN - 0541-672 70 16

ÇİVRİL VE BAKLAN - 0533-733 25 73 0549-744 58 82

ÇAL VE BEKİLLİ - 0549- 747 33 58

BOZKURT VE ÇARDAK - 0549-541 23 26

_