REKLAMI GEÇ

“Thank You Aydem”

“Thank You Aydem”

Bir yıldır Aydın, Denizli ve Muğla bölgelerinde elektrik dağıtımı ve perakende satış hizmetini yürüten Aydem, turizmin yoğun olduğu bu kentlerde yaşayan, yüzlerce yabancı müşterisinden övgü dolu teşekkür mektupları alıyor.

/ DENİZLİHABER / 4 Kasım 2009 Çarşamba, 17:55

Hizmet kalitesini artırmak için yoğun bir çalışma programı izlediklerini söyleyen Aydem Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Koordinatörü Fikret Akbaş, “ Turizm, sanayi ve tarımın en gözde illerini oluşturan hizmet bölgemizde 14 aydır müşteri memnuniyetini hedef alan bir çalışma içinde olduk. Müşterilerimizden gelen çok sayıda teşekkür mektubu motivasyonumuzu yükseltiyor. Özellikle bölgemizde yaşayan yabancı müşterilerimiz sunulan hizmetle ilgili memnuniyetlerini her fırsatta dile getiriyorlar” dedi.

İşte, Aydem’e gönderilen bazı İngilizce ve İspanyolca teşekkür mektuplarının çevirilerinden örnekler:

İngilizce Mektup
Değerli Beyefendi,
Bu mektubu ofisinizde çalışan dost canlısı çalışanlarınıza teşekkür etmek için yazıyorum, bana elektrik sayacım ile neler yapabileceğimi ve bankama doğrudan ödeme talimatımı nasıl verebileceğimi güzel bir İngilizceyle anlattılar. Masadaki Gönül isimli çalışan çok yardımcı oldu.
Çok teşekkürler

İspanyolca Mektup
Bu servisiniz çok başarılı. Sunmuş olduğunuz bu hizmet için çok teşekkür ederim.

İngilizce Mektup
Bugün dost canlısı çalışanlarınızdan iyi bir hizmet aldığımı söylemek istiyorum.
J. Morgan 09/09/09

Yorum Yaz

Aşağıdaki gerekli alanlara bilgilerinizi girmelisiniz. e-posta adresiniz yayınlanmayacaktır.

 karakter kaldı
 

Hava Durumu

DenizliSıcaklık (°C)Durum
En
Düşük
En
Yüksek
28 Mayıs 2024 Salı 15 26Gökgürültülü Sağanak Yağışlı
29 Mayıs 2024 Çarşamba 15 28Çok Bulutlu
30 Mayıs 2024 Perşembe 15 28Çok Bulutlu
31 Mayıs 2024 Cuma 14 29Az Bulutlu
1 Haziran 2024 Cumartesi 17 31Az Bulutlu