REKLAMI GEÇ

İşaret diliyle şiir dinletisi

İşaret diliyle şiir dinletisi

Denizli Pamukkale Üniversitesi Öğrencilerinin oluşturduğu Şiir Topluluğu, Geleneksel Şiir Dinletisi’nde okudukları şiirleri, işaret diline çevrildi. İlk kez gerçekleştirilen bu uygulama ile Şiir Dinletisi’ne işitme engelli vatandaşların katılımı da sağlanmış oldu.

/ DENİZLİHABER / 20 Mayıs 2013 Pazartesi, 15:36

Denizli Pamukkale Üniversitesi Şiir Topluluğu, Geleneksel Şiir Dinletisi’nde bir ilki gerçekleştirdiler.
Danışmanlığını Öğr. Gör. Havva Ergür’ün yaptığı PAÜ Şiir Topluluğu, Kongre Kültür Merkezi’nde bir buçuk saat boyunca çok sayıda şairin şiirlerini yorumladı. Şiir dinletisinde bu yıl doğum – çocukluk – gençlik – yaşlılık ve ölüm, kompozisyon olarak şairlerin dilinden anlatıldı. Öğrencilerin okuduğu şiirler işitme diline çevrildi.

Şiirleri Eğitim Fakültesinin farklı bölümlerinden öğrencilerin yanında; Kamu Yönetimi, Hemşirelik, Matematik Öğretmenliği, Sanat Tarihi Bölümü, Mekatronik Mühendisliği ve Elektrik- Elektronik Mühendisliği bölümlerinden öğrenciler seslendirdi.

Nazım Hikmet’ten Necip Fazıl’a, Cahit Sıtkı Tarancı’dan Ziya Osman Saba’ya kadar çok sayıda şairin şiirlerinin okunduğu dinletide, okunan şiirler, işitme engelliler için de işaret dili tercümanları tarafından çevrildi.
Denizli İşitme Engelliler Derneği Başkanı İbrahim Çelebioğlu’nun da katıldığı programda, Cansu Çayıroğlu ve Ufuk Çelebioğlu işaret dili çevirilerini yaptı.

Müziklerini Öğr. Gör. Zuhal Feray Şenkibar’ın hazırladığı programda, perküsyonda Arş. Gör. Serhat Süral vardı. Müzik Bölümü öğrencilerinden oluşan flüt, piyano, bağlama ve ney eşliğinde şiirler okundu, şarkılar söylendi. Bazen gülümseten, bazen ağlatan şiirler seyircilere insanoğlunun yaşadığı farklı duyguları yaşattı.

Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Sabahattin Nas ve Eğitim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Selahittin Özçelik’in de katıldığı etkinlik, “ Bir Başkadır Benim Memleketim” şarkısı hep birlikte söylenerek sona erdi.

Yorum Yaz

Aşağıdaki gerekli alanlara bilgilerinizi girmelisiniz. e-posta adresiniz yayınlanmayacaktır.

 karakter kaldı